数字媒介视域下宁波方言使用现状及传播路径研究Current Usage and Transmission Path of Ningbo Dialect in the Digital Media Context
江晶晶
摘要(Abstract):
为探究数字化语境下宁波方言的使用现状及传播特征,从语言生态学视角出发,综合运用问卷调查与半结构式访谈,实证考察宁波方言使用场域及其数字传播潜力。研究结果表明:宁波方言正面临着明显的生态位压缩,公共交际功能持续弱化,呈现出显著的群体分化与场域收缩特征;数字媒介虽提升了方言可见度,但仍存在内容生产与受众需求匹配度不高等问题。基于此,提出构建“视听化-智能化-数字化”三化一体的方言传播路径,强调视听呈现、场景重塑与实践转化,推动方言从“感性认同”向“互动传播”转化,可为地方方言的传承与数字化创新提供策略参考。
关键词(KeyWords): 宁波方言;数字媒介;语言生态学;传播路径
基金项目(Foundation): 宁波市哲学社会科学规划课题(G2024-1-67)
作者(Author): 江晶晶
参考文献(References):
- [1]邵健,潘颖华.宁波方言使用现状及认知情感的调查研究[J].宁波大学学报(人文科学版), 2014, 27(6):34-38.
- [2]邵健.宁波方言使用及认知调查问卷的编制和信效度检验[J].宁波大学学报(人文科学版), 2016, 29(3):57-61.
- [3]戚莹.吴语方言生存现状及其保护与传承:基于宁波话的实证调查[J].文化学刊, 2019(6):207-209.
- [4]陶寰.宁波方言地理学研究的新视角[J].宁波教育学院学报, 2023, 25(3):137-140.
- [5]盛柳柳,严建雯.语言认同和城市归属感研究:基于宁波方言和城市归属感的调研分析[J].现代语文(语言研究版),2015(1):121-123.
- [6]杨慧君.新媒体在语言文化传承中的应用[J].语言文字应用, 2017(2):19-26.
- [7]曹进,赵宝巾.人工智能时代跨语言的文化传播与跨文化的语言传播研究[J].西北工业大学学报(社会科学版),2022(4):82-89.
- [8]杨君鹏,路紫颖,邓寒城.消逝的方言记忆与数字化的乡愁:媒介记忆视角下新媒体时代的方言保护[J].新媒体研究, 2022, 8(7):92-95.
- [9]刘丽华,王紫娟.重拾与再演:方言短视频赋能地域文化传播探究[J].新闻世界, 2023(11):105-108.
- [10]周晖.方言短视频的崛起及运营策略探析:以宁波话视频号《宁波一颗蛋》为例[J].传媒评论, 2023(12):56-57.
- [11]Haugen E. The ecology of language[M]. Stanford, CA:Stanford University Press, 1972.
- [12]李文蓓.基于语言生态学的语言生态位研究[J].外国语言文学, 2018, 35(5):482-491.
- [13]Fishman J A. Domains and the relationship between micro-and macro-sociolinguistics[C]//Gumperz J J, Hymes D. Directions in sociolinguistics:The ethnography of communication. New York:Holt, Rinehart&Winston, 1972:435-453.
- [14]Fishman J A. Reversing language shift:Theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages[M]. Clevedon:Multilingual Matters, 1991.